Сказки

Бедный кузнец

Чешская народная сказка



Жил один кузнец, бедный-пребедный. Была у него жена и четверо детей, а достатку - никакого. Однажды приходит к нему воинский начальник и говорит:
- Сделай мне восемь тысяч подков!
- Что ж, - говорит кузнец, - сделаю!
- Через несколько дней я приду за ними, -- сказал офицер и ушел.
- Ну, наконец-то я подзаработаю, - обрадовался кузнец. Денег не было, пришлось ему взять железо в долг. С охоткой взялся он за работу и усердно ковал, пока не
сделал весь заказ. Вскоре опять пришел к нему воинский начальник и спрашивает:
- Готовы ли подковы?
- Готовы, - отвечает кузнец, - вот здесь, в кладовой сложены.
Офицер говорит:
- Бери мешок, клади в него подковы и неси за мной! Кузнец набил мешок и пошел за офицером. Пришли они
к высокой горе. Офицер ударил по скале прутиком, скала перед ними расступилась. Только они вошли, скала затворилась снова. Очутились оба в большой красивой конюшне. В конюшне той было великое множество лошадей, а на лошадях сидели солдаты. Все они, сидя, спали, и лошади под ними тоже спали, только офицер ходил и не спал. Офицер велел кузнецу высыпать подковы в угол и вывел его. Так и ходил взад-вперед кузнец, пока не перенес в гору все подковы. Наконец, пришли они в последний раз. Офицер и спрашивает:
- Сколько я тебе должен?
- Сколько сами дадите,- отвечает кузнец,- это ваша добрая воля.
- Нечем мне заплатить тебе, братец, - говорит офицер, - ничего у меня нет, только вон та куча конского навоза. Насыпь его в мешок, в котором ты носил подковы!
Опечалился кузнец и думает:
<Бедный я, горемычный! Сколько задолжал, как измаялся от работы, а мне за все про все - мешок навозу!>
Но вслух ничего не сказал, только стоит, мнется. Офицер опять ему приказывает:
- Набери себе навозу, сколько унести сможешь! Кузнец - ни с места.
Офицер в третий раз сурово так, строго говорит:
- Набери навозу, сколько войдет в мешок, и уходи!
Делать нечего, набрал кузнец полный мешок конского навоза, офицер выпустил его. Как только кузнец вышел, гора опять закрылась.
Стоит бедный кузнец под горой и горюет:
- Боже мой, боже! Что мне делать? Ждут меня дома жена и дети; думают, раздобыл кучу денег. А я вместо денег принесу им конского навоза. Чем же уплачу я за железо? Навозу-то у меня и дома много, что его таскать!
Сказал так, высыпал навоз под дерево и пошел домой. Подходит к хате, жена выбежала навстречу, привечает его:
- Вот ты и вернулся, муженек, вернулся, желанный! Каково сходил?
- Худо! - отвечает муж.
- А чем же худо? Где у тебя деньги за подковы?
- Нет у меня ни гроша: тот пан дал мне не деньги, а мешок конского навозу!
- Ты что, муженек, шутить надо мной вздумал? А ну показывай деньги.
- Правда, - говорит кузнец, - истинная правда: ни копеечки я не получил!
Жена даже руки заломила:
- Ты задолжал купцу за железо; я - пекарю за муку, мяснику за мясо; и ты не принес денег? Не лги, муженек, не лги!
- Нет, дорогая жена, я не лгу, - отвечает муж. - Вон там мешок: потряси-ка его и увидишь, что в нем был конский навоз.
Жена взяла мешок за концы, тряхнула, и из него выпало штук пятнадцать червонцев. Обрадовалась она и кричит:
- Я знала, что ты шутишь; вон сколько у тебя здесь денег!
- Да что ты, жена, - говорит кузнец, - заговариваешься, что ли? Откуда взяться деньгам? Ведь там были конские катыхи.
Жена подобрала червонцы, принесла их в избу, положила на стол и говорит:
- Глупый ты человек! На, погляди!
Поглядел кузнец - и вправду: видит перед собой настоящие золотые червонцы.
- А где же ты остальные выбросил? -~- спрашивает жена. - У горы, под деревом, - отвечает кузнец. - Пойдем посмотрим. Да только там один навоз.
Взяли они мешок и скорее к горе. Подошли и видят кучу червонцев, желтеньких, словно канареечки. Большой клад нашли! Обрадовались они! Быстренько собрали в мешок и пошли домой. Идет кузнец домой и приговаривает:
- Эх, свалял я дурака! Надо было потуже мешок-то набить, а я подумал: навозу у меня и дома хватает. Высыпал червонцы наземь и пошел домой с пустыми руками и с горькими мыслями.
Тотчас заплатили они все долги. Построили себе новую хату, кузню поставили хорошую и до самой смерти горя не знали.

 "Чудесная роза"

Турецкая сказка



Это было давным-давно, когда за решетом ходили на гумно, когда верблюд был грамотеем, а мышь была брадобреем, когда я был юнцом и качал в колыбели мать
с отцом. Кто далеко идет, кто далече бредет, кто в чужой сад без спроса зайдет, с тем будет вот что...
А мы взяли да пошли, тысячу шагов прошли, брели по горам и долинам, шли полгода с половиной, оглянулись назад - вот тебе на: прошли путь не более ячменного
зерна. Опять пошли, долго-долго шли. А пока брели, показались сады чинмачинского падишаха. Мы взяли да вошли. Глядь - какой-то мельник крутит жернова.
А рядом сидит кошка. А у кошки глаза, как плошки. Все у нее на месте: и брови, и нос, и рот, и лапы, и хвост, и живот.
В прежние времена у одного падишаха была дочь. Он очень любил ее и не разлучался с ней ни на минуту. Других детей у падишаха не было. А дочка эта была
так прекрасна, что во всем мире нельзя было сыскать другую такую красавицу. Многие хотели взглянуть на нее, но никому это не удавалось, так как падишах
никуда не выпускал ее из своей комнаты.
Сын йеменского падишаха так хотел увидеть эту красавицу, что покинул свою страну и отправился в путь, решив во что бы то ни стало добиться цели. Чтобы
попасть в город, где жила девушка, нужно было идти семь лет.
- Пойду попытаю счастья,- сказал юноша.
И вот уже два года бредет он по дорогам. Одежда на нем изорвалась, деньги у него кончились. Чтобы не умереть с голоду, он просил милостыню. Иногда ему
удавалось что-нибудь поесть, а в иные дни у него и крошки во рту не было. И где-где только не пришлось ему побывать!
Однажды пришел он в такое место, где было много садов и виноградников. Время стояло летнее, жаркое, юноша был очень голоден; он устремился в сады, стал
поспешно срывать фрукты с деревьев и есть их.
Долго бродил он по садам. В одном из них стоял дворец.
Его сторожила старуха-дива. Она всегда спала крепким сном и только раз в три дня просыпалась, обходила сады и снова ложилась спать. И как раз, когда юноша
ел плоды, дива проснулась и пошла по саду. Увидев ее, юноша от страха забыл про еду и спрятался за деревом.
"Беда! Если она меня увидит, разорвет на куски. Что мне делать?" - думал он.
А дива сразу же почуяла, что в саду кто-то есть, и направилась в его сторону. Юноша смертельно испугался:
"Ну, теперь она меня непременно заметит!"
Поведя носом, дива подошла совсем близко к тому месту, где прятался юноша.
"Будь что будет!" -подумал он и вышел из-за дерева навстречу старухе.
- Матушка, я в твоей власти. Пощади меня, не причиняй мне зла!
Старуха взглянула на него и почувствовала жалость.
- Как ты попал сюда, человек? А что если я тебя сейчас съем? - спросила она.
- Что ж делать, ешь! Значит, Аллах послал меня тебе на съедение,- проговорил юноша и горько заплакал.
- Ты, видно, попал в беду? Зачем ты пришел сюда?
Все еще дрожа от страха, юноша решил рассказать ей всю правду. А вдруг она поможет ему?
- Девушка, которую ты ищешь, находится в девяти месяцах пути отсюда,- сказала старуха.- Но если даже ты и придешь туда, увидеть ее все равно не сможешь.
Многие хотели на нее посмотреть, но никому это не удавалось. Все они погибали, даже те, которые влюблялись в нее, так и не увидев. Лучше откажись от своего
намерения. Пусть ты даже и дойдешь до нее, все равно пропадешь потом. Ведь увидеть ее ты не сможешь, а любить ее будешь все больше и больше.
- Нет, я проделал весь этот долгий путь из-за любви к ней и во что бы то ни стало найду ее,- сказал юноша.
- Ну иди, раз уж решил. Но знай, что на свете живет колдунья, которая заворожила девушку и зорко стережет ее, не позволяет ей никуда выходить. Сын одного
падишаха
воспылал как-то страстью к этой девушке, а колдунья невзлюбила его, и вот уже несколько лет этот юноша прикован к постели тяжким недугом. Если хочешь увидеть
свою возлюбленную, ты должен разрушить злые чары колдуньи. Лишь после этого ты, может быть, увидишь свою красавицу, и любовь твоя увенчается счастьем.
- Как же я смогу разрушить чары колдуньи?! - воскликнул юноша.
- Сын мой! Я никому еще этого не говорила. Но ты много страдал, и я хочу помочь тебе. Ступай своей дорогой. В одном неведомом месте находится волшебный
сад. В этом саду растет белая роза. Если ты сумеешь добыть ее и прикрепить к волосам девушки, чары колдуньи рассеются, а девушка скажет: "Я хочу выйти
замуж за человека, который принес этот цветок". И тогда, если даже ты и не захочешь идти, тебя разыщут и приведут к твоей возлюбленной. Вот тогда ты и
налюбуешься на нее.
Юноша тотчас отправился в путь. Много времени прошло, прежде чем он отыскал волшебный сад.
Перед входом сидела большая кошка - старшая дочь колдуньи.
"Что это за зверь такой - не то лев, не то тигр? - подумал юноша.- Идти мне или нет? Э, будь что будет, подойду к ней". И он приблизился к кошке. Дочь
колдуньи посочувствовала юноше и указала ему дорогу.
Царевич вошел в сад и долго бродил там по дорожкам. Наконец он увидел куст роз, о котором говорила ему дива. Залюбовавшись цветами, он остановился в растерянности,
не зная, которую розу выбрать. После долгих колебаний он сорвал один цветок. И тут же в саду раздался чей-то стон.
"Лучше бы я ничего не трогал, быть теперь беде. Что делать, если меня поймают?"-подумал юноша и бросился к воротам, через которые вошел в сад.
А у ворот уже сидели две кошки. Глаза у них были вытаращены, морды покрыты пеной. Казалось, они вот-вот бросятся на пришельца.
- Юноша, беги отсюда без оглядки! - крикнули кошки.- Если тебя увидит колдунья, она растерзает тебя.
Юноша стремглав бросился из сада. Он бежал так быстро, что его не настигла бы и стрела.
Почувствовав себя наконец в безопасности, он спрятал добытый цветок и направился в город, где жила прекрасная дочь падишаха.
Юноша пришел в город, усталый от бесконечных лишений; одежда висела на нем лохмотьями. Чтобы подкрепить свои силы, он зашел в кофейню. Там находилось немало
юношей, собравшихся в город, чтобы увидеть дочь падишаха. Молодые люди спросили прибывшего, откуда он и куда направляется.
- Я был проводником каравана,- отвечал тот,- но в пути на меня напали разбойники, отняли все мое имущество и деньги. Шесть месяцев пробыл я в дороге и
вот пришел сюда.
Все пожалели его и приняли как гостя. Юноша поел, попил и лег отдохнуть, а молодые люди собрались в кружок и начали о чем-то шептаться. Юноша прислушался
и понял, что они говорят о его возлюбленной. Молодые люди задумали достичь своей цели, обманув няньку, которая воспитывала девушку, но не знали, как подступиться
к несговорчивой старухе.
Настало утро. Юноша вышел из дома и отправился бродить по улицам. Вдруг он увидел старуху, одетую в пышное шелковое платье.
"Наверное, это нянька девушки. Если я заведу с ней разговор, может быть, мне и удастся выведать, кто она",- подумал юноша и приблизился к старухе.
- Откуда ты, сынок? - спросила та, поняв, что перед ней стоит чужеземец.
- О матушка! Я бедный странник. Живу тем, что хожу и продаю розы, которые каждый год вырастают в моем саду. Пришел я и в ваш город. Я уже все продал, у
меня осталась лишь одна роза.
- Дай-ка я взгляну на нее,-сказала старуха.
Юноша показал ей цветок.
- Ах, какая красивая! Сколько ты хочешь за эту розу? - спросила старуха.
- Зачем тебе, старой женщине, такой цветок? Его свежесть под стать лишь лицу юной красавицы,- ответил юноша.
- Сын мой, если я куплю розу, то не для себя. Хотя у меня и нет своей дочки, но я служу у дочери падишаха.
Вот я и хочу снести ей этот цветок в подарок. Но у меня, наверное, не хватит денег, чтобы купить его.
- О матушка! Ты хочешь сделать подарок, а у меня остался только один цветок. Я подарю его тебе. Возьми и отнеси его дочери падишаха.
И он отдал цветок старухе. Та обрадовалась, что сможет подарить его своей госпоже, и понесла розу девушке.
- О матушка! Какой чудесный цветок ты мне принесла! - воскликнула красавица и приколола его к волосам.
Пока старуха твердила воспитаннице свои обычные наставления, страсть юноши передалась девушке, и в сердце ее разгорелось пламя любви. Но девушка не поняла
причины своего волнения и проговорила:
- Мне что-то нехорошо! Скажи моему отцу, чтобы он разрешил мне немного погулять по саду. Какая-то печаль снедает меня.
Старуха тотчас пошла к падишаху и все ему рассказала.
- О господи! Что приключилось с моей дочерью? - воскликнул падишах, увидев девушку.- Раньше она никогда не изъявляла желания выйти куда-нибудь. К добру
ли это?
И он разрешил дочери пойти в сад вместе с нянькой.
- О матушка! Где ты взяла эту розу?-спросила девушка, прохаживаясь с нянькой по дорожкам.- Едва лишь я приколола ее к волосам, во мне словно загорелся
какой-то огонь.
- Дитя мое, мне подарил ее один бедный юноша. Но я стара, и роза мне не нужна. Вот я и принесла ее тебе.
- О моя дорогая! Можешь ли ты хоть издали показать мне того человека, который дал тебе этот цветок?
- Дитя мое, где же я найду его? Он мне встретился на улице. Кто знает, где он теперь?
- Делай, что хочешь,- гневно сказала дочь падишаха,- но ты должна показать мне этого юношу! Не то я пожалуюсь отцу, и он прикажет убить тебя.
- Пойду поищу его, моя красавица,- торопливо ответила старуха.
А юноша, вне себя от нетерпения, уже поджидал няньку подле сада. Увидев его, старуха сказала:
- О сын мой! Что за цветок подарил ты мне? Я принесла его своей госпоже, она приколола цветок к волосам и сразу же занемогла. Теперь она хочет тебя видеть.
Ты, наверное, беден? Если ты пойдешь со мной, я заплачу тебе за потраченное время.
Юноша сделал вид, что колеблется, но в душе очень обрадовался ее словам и сказал:
- Ради тебя я пойду и без денег.
Старуха тоже обрадовалась, повела его ко дворцу и показала девушке.
Увидев юношу, дочь падишаха тотчас воспылала любовью к нему и написала ему записку: "О мой господин! Я люблю тебя всем сердцем. Если хочешь меня увидеть,
проникни этой ночью в сад через ограду. Там мы увидимся с тобой".
Счастью юноши не было предела. Он отошел в сторону и стал поджидать старуху. Та вскоре вышла из дворца.
- Берегись, сын мой! Никому ничего не рассказывай. Если об этом узнает падишах, он всех нас казнит. Сделай все так, как сказано в записке. Но смотри не
попадайся,- сказала она и ушла.
Вечером, едва дождавшись наступления темноты, юноша пошел к дворцовой ограде и проник в сад. Дочь падишаха уже ждала его там; увидев юношу, она тотчас
обняла его и повела к хаузу (Х а у з - водоем, бассейн). Они вкусили разных яств и, обнявшись, легли и заснули.
Настало утро. Падишах, встревоженный отсутствием дочери, приказал искать ее повсюду. И вдруг он увидел, что она спит в саду, обнявшись с каким-то юношей.
Падишах разгневался.
- Как проник в мой дворец чужой человек? Как удалось ему соблазнить мою дочь, которая до этого никуда не выходила?
В это время влюбленные проснулись и, увидев падишаха, задрожали от испуга. Падишах подозвал юношу и стал расспрашивать его. Тот рассказал все, и падишах
молвил:
- Сын мой! Ты вызволил мою дочь из большой беды. Не бойся ничего. Я отдам ее за тебя.
Он повел их обоих во дворец, позвал к себе везира и распорядился:
- Поженить их, пока никто еще ни о чем не узнал.
- Хорошо,- сказал везир.
И брачный союз был заключен.
Сорок дней и сорок ночей продолжался свадебный пир. Новобрачных поместили в особые покои. Они достигли своей цели.




Сказка о чашке кофе, которая хотела выпить королева
Руэндиль

В одном королевском дворце среди посуды был изящный и дорогой кофейный сервиз. Состоял он из кофейника, сливочника, блюдец - чашек и прочего. И была там
одна чашка: Как бы ее описать: Во-первых на ней была нарисована самая прелестная пастушка, которую только можно было придумать, во-вторых - это была любимая
чашка королевы, специально для первого завтрака, еще в постели. Только просыпаясь, еще толком не открыв глаза, королева (для этой истории неважно были
ли у нее муж, дети, имя и другие увлечения) мечтала о кофейном запахе, вкусе, о единственных минутах, которые можно посвятить только себе. И кофе в любимой
чашке, конечно. Мечта сбывалась ежедневно.
Как ни странно, у любимой королевской чашки тоже была своя мечта - чашка отчаянно хотела выпить королеву! Каждое утро бедная посудина могла только
любоваться ее Величеством, наслаждаясь редкими прикосновениями, а вот попробовать на вкус: Долгие месяцы она только мечтала об этом, пока желание не стало
совершенно нестерпимым и однажды утром чашка решилась. Едва королева поднесла кофе к губам, как чашка первая сделала глоток, потом тут же другой, пока
все, что было королевой не переместилось в фарфоровую скорлупку. Ну, а то, что было чашкой, естественно, оказалось в теле Леди.
Как же страшно ей было шевелиться! Две ноги ощущались совершенно ненадежной заменой донышку, тем более, что теперь надо было еще и ходить на них.
Ей казалось, что она сейчас поскользнется, упадет и разобьется вдребезги, но собрав все силы Чашка сделала шажок: Еще один:
И никто не обнаружил подмены. Наверно, у этой королевы все-таки не было мужа и детей. Правда, подданные заметили, что Леди стала куда осторожней
ходить, но приписали это плохой погоде, задумчивости, заботами о судьбах мира, а вскоре привыкли, как и сама бывшая чашка. Она добралась до своей мечты
и сейчас носила шлейф и подписывала государственные бумаги упиваясь каждой минутой.
Что же думает об этом настоящая, то есть бывшая королева? Узнать невозможно, нынешняя предпочитает чай. Каждый раз из новой чашки, мало ли что:
Ну и кофейный сервиз убрали в дальнюю кладовку. На всякий случай.

Сказка о Нотах
Жил-был мальчик по имени Илья. Подобно многим мальчикам, он мечтал стать самым сильным, самым ловким. Но мама очень хотела, чтобы ее сын был
музыкантом, и поэтому, вместо спортивной секции, он занимался в музыкальной школе. Там его учили читать ноты, петь в хоре и играть на скрипке.
Учился Илья с большой неохотой, и мама часто ходила с ним на концерты, чтобы он полюбил музыку.
Как-то раз они с мамой сидели очень близко к сцене и слушали сонату для скрипки. Скрипач играл, закрыв глаза, и казалось, что перед ним проплывают какие-то
удивительные картины. Все замерли, слушая прекрасную мелодию:
Все, кроме Ильи. Ему было скучно, музыка убаюкивала его:
Неожиданно он увидел свою нотную тетрадь. Ноты, словно скворцы на телеграфных проводах, сидели на тетрадных линейках. И каждая пела на свой лад: <До-о!
Рэ-э! Ми-и! Ля-ля!>
Их голоса соединились в красивую нежную мелодию и перенесли Илью на лесную полянку, где росли синие колокольчики и желто-белые ромашки. Илье сразу же захотелось
поискать землянику, которая пряталась тут и там в траве.
Затем в звуках мелодии Илья услышал шум падающей воды. Он побежал на этот звук и увидел водопад - настоящий водопад, а не пластмассовые горки в бассейне.
На берегу лежала резиновая лодка. Илья сел в нее и оттолкнулся веслом от берега. Это был захватывающий спуск, от которого сердце забилось в груди, а мир
стал ярче и звонче.
Но вдруг нота ля подпрыгнула, столкнула ноту до с ее линейки и начала распевать во весь голос:
- Ля-ля-ля!!!
Только вместо нежного <ля-ля-ля> зазвучало: <Я! Я!! Я!!!> Лес тут же исчез, водопад высох, и Илье стало не по себе. Он вспомнил, как однажды в хоре попытался
петь громче всех и испортил всю песню.
- Оказывается, если перекричишь и победишь всех, это еще не значит, что ты самый-самый:
Нота ля тоже поняла, что это из-за нее все пошло не так. Быстренько вернувшись на свое место, она вновь нежно запела в общем хоре. И опять зашелестел лес,
и водопад зазвенел сверкающими каплями, и Илье стало радостно на душе:
Концерт окончился, и мама растормошила сына, дремавшего в кресле с мечтательной улыбкой.
- Мама, - спросил Илья, - скажи, как мне стать самым-самым?
- Для этого надо прислушиваться к другим, сынок. Даже когда поешь сольную партию, даже когда играешь первую скрипку. Всегда помни, что ты делаешь это для
всех, - и у тебя все получится как надо. Тогда ты и будешь самым-самым.

Сказки о женьшене
Сказка первая.
Жил когда-то в Китае жадный и злой помещик. Совсем замучил он работой своего батрака - молодого славного парня.

Однажды на рассвете пошел батрак за водой и вдруг увидел на срубе колодца двух крошечных ребятишек - мальчика и девочку. С тех пор он встречал их каждое
утро, и они крепко подружились.

И вот как-то говорят ребятишки юноше:

-Мы полюбили тебя, старший братец, и хотим пригласить к себе в гости.

Юноша сразу согласился и пошел за ними по тропинке в лес. Долго пробирались они сквозь густые заросли, пока не вышли на полянку. Со всех сторон её окружали
столетние деревья, и словно щитом, прикрывали от палящих лучей солнца. Здесь было прохладно и тихо, в траве росли яркие цветы, и пчелы гудели над ними.

- Тут мы и живем, сказали ребятки.
- Хорошо-то как! и уходить не хочется, - вздохнул паренек.
- А разве у тебя дома плохо?
- Да у меня и дома-то вовсе нет - я бедняк из бедняков, - ответил батрак. - Ни дома, ни земли:

Тут лесные ребятки пошептались между собой, побежали на середину полянки и вытянули из земли какой-то корень.
- Прими от нас подарок, старший брат, - сказали они. - Это не простой корешок! В нем таится волшебная сила: больного он делает здоровым, слабого - сильным,
старому продлевает жизнь. Любой богач даст тебе за него столько денег, что хватит и на дом, и на землю:

Глядит юноша на корень - никогда такого не встречал. Чуть желтоватый, и похож на человечка: на голове - метелочка из мелких листочков, по бокам - ручки,
внизу - ножки:
Поблагодарил он малышей за щедрый подарок, и пошел назад.

Как увидел помещик корень, задрожал от жадности:
- Женьшень, корень жизни! Я дам тебе за него все, что пожелаешь, только прежде скажи, где ты его добыл!
А как услышал о лесных ребятишках, закричал:
- Если завтра же не отведешь меня к ним, я брошу тебя в темницу, там и погибнешь!

"Нет, - подумал юноша, - никогда не предам я братика и сестричку, лучше умру":

Пошел он, куда глаза глядят, и сам не заметил, как очутился на заветной полянке. Снова появились добрые ребятишки и стали утешать беднягу:
- Мы пойдем к твоему хозяину, - сказали они. - Не беспокойся за нас - все будет хорошо.

- Говори, что ты хочешь от нас, - обратились братец и сестричка к помещику, - но сначала расплатись с нашим другом!

На радостях помещик дал юноше и дом, и землю, и деньги, и с этих пор он не знал никакой нужды. А от лесных ребяток потребовал помещик вырастить целое поле
женьшеня. Его жадность не знала никакой меры!

- Зачем тебе одному столько? - удивились они.
- Я отвезу этот женьшень императору, и он сделает меня самым знатным и богатым!..

- Ну что же, будь по-твоему. Прикажи налить в большой чан чистой воды:

Вскарабкались ребятки на край чана и - бултых! - нырнули в воду. В один миг превратились они в золотых рыбок, а вода в чане стала красной. Принялся жадина
рыбок ловить, а они тут же пестрыми птичками обернулись и, улетая, крикнули:
- Полей красной водой поле, и вырастит на нем целое поле женьшеня.

Так и сделал помещик.
И выросли на поле растения с густыми пучками зеленых мелких листочков. Потянул он за пучок и выдернул корень.

Никто в Китае такого не видел! - кверху корень толстый, книзу потоньше, а цветом - желто-красный: Нагрузил помещик целую повозку этого женьшеня и погнал
мулов в столицу.

Император страшно обрадовался: ведь теперь, когда он съест столько женьшеня, он проживет никак не меньше ста лет! Но тут один из приближенных взглянул на
красные корешки и воскликнул:
- Да это вовсе не женьшень! В заморских странах эти корни возле каждого дома растут. И называются они - мор-ков-ка! Это вкусные и полезные корешки, но
бессмертия от них не получишь:

Разгневанный император тут же приказал заточить помещика в темницу.

В Китае же с тех пор стали разводить морковь, и очень ее полюбили. А женьшень, что рос на лесной полянке, перебрался подальше, в горы, покрытые густым лесом.
Непросто отыскать его; лесные ребятки зорко стерегут корень жизни от жадных рук и злого сердца:

Сказка вторая.
Есть предание, которое рассказывает, что в горах Маньчжурии среди дремучих лесов жили два враждующих племени. Первое будто бы вело свой род от могучего
и справедливого царя лесов и зверей тигра, второе - от хищной и коварной рыси.

Родились у вождей племен одновременно по мальчику. Подрастая, играли они вместе, подружились, и между племенами наступило долгожданное перемирие.

Мальчики выросли.

Первый, наследник тигра, был приземистым крепышом, сильным, смелым и великодушным, а звали его Жень-Шень.

Второй, Сон Шихо, наследник рыси, был красивым, но честолюбивым эгоистом, жадным и коварным. Родители, ослепленные красотой сына, прощали ему дурные поступки.

Однажды на их край обрушилось страшное несчастье, в их землях поселился Желтый дракон - чудовище, убивавшее людей.
Все сплотились в борьбе с несчастьем, и лишь Сон Шихо перешел на сторону врага.

Долгой и жестокой была битва, яростно сражался Жень-Шень и, наконец, страшный дракон был повержен.

Жалкий и уже смертельно раненный ползал у ног победителя и Сон Шихо. Но, выбрав момент, когда Жень-Шень отвернулся, нанес ему предательский удар в спину.

На вершине высокой горы похоронили Жень-Шеня, а когда люди возвращались домой, на месте его гибели увидели чудом выросшее невиданное растение.

И благодарные соплеменники сказали:
- Из крови нашего избавителя выросла эта трава, пусть же она носит его славное имя.

Сказка о тыкве (курдские сказки)

Однажды, да будет божья милость над родителями слушателей, жил-был пастух, жил он на краю деревни, в пещере; однажды жена его забеременела и родила. Но всевышний послал ей вместо ребенка Тыкву. Тыкву эту положили на полку, да там и оставили. Сидели пастух с женой и о чем-то разговаривали. Вдруг слышат: Тыква заговорила.
Батюшка! -- сказала она. Испугался пастух.
Чего тебе? -- спрашивает.
-- Я хочу, чтобы ты пошел посватать за меня дочь хакима -- отвечает Тыква.
А дочь хакима была необычайная красавица. Взамен калыма хаким требовал за нее выполнения одного условия. У дворца хакима стояли два курси (низенькая скамья) -
одно золотое, другое серебряное. Каждый, кто приходил свататься за дочь хакима, садился на золотое курси, а тот, кто приходил с какой-нибудь просьбой, садился на серебряное.
Когда услышал такую просьбу пастух, перепугался он насмерть и говорит:
Сынок, ведь я пастух, хаким отрубит мне голову!
Да нет же! -- отвечает Тыква. -- Говорю тебе, иди сватай за меня дочь хакима!
Наутро встал пастух, оставил свое стадо, пошел ко дворцу хакима и сел на золотое курси.
<<Пусть хаким рубит мне голову, -- думает он про себя, -- я хоть избавлюсь от всех своих хлопот!>>
Проснулся хаким, выглянул в окно и увидел, что на золотом курси сидит пастух. Сжалился он над ним и крикнул:
Эй, пастух, ты ошибся! Если тебе нужно несколько курушей, то пересядь на серебряное курси! Я дам тебе деньги, ты, видно, в большой нужде!
О мой хаким! -- отвечал пастух. -- Ведь я пришел сватать твою дочь за моего сына.
Ну тогда я тебе скажу свое условие, оно очень легкое!
Говори.
Я хочу, чтобы завтра на заре передо мной стояли сорок всадников в пурпурном одеянии, с золотыми доспехами и на пегих конях. Не сумеешь этого сделать, отрублю тебе голову.
Слушаюсь, мой хаким, -- отвечал пастух.
Встал пастух с золотого курси и с тяжелым сердцем отправился домой.
Ну, что сказал тебе хаким? -- спрашивает жена.
Да вот велел завтра на заре привести к его дворцу сорок всадников в красной одежде, с золотыми доспехами, на пегих конях. А не приведу, так голову отрубят!
Тут с полки послышалось:
Батюшка!
Чего тебе? -- спрашивает пастух.
Знаешь ты большую скалу около леса?
Знаю.
Ну вот, пойди к скале, в ней ты увидишь отверстие. Приложи к нему лицо и крикни: <<Ахмед-хан! Твой брат Мехмед-хан шлет тебе салам и просит, чтобы завтра на заре ты привел бы в дом хакима сорок всадников в пурпурной одежде, с золотым оружием и на пегих конях!>> А потом возвращайся домой и ни о чем больше не беспокойся.
Не поверил пастух. <<Ах, эта Тыква разрушит мой очаг>>, -- подумал он про себя. Но все-таки пошел к скале и выполнил все, что велела ему Тыква. Вернувшись домой, он лег в постель, но так и не сомкнул глаз от страха.
А между тем хаким приказал палачу:
-- Завтра утром отрубишь голову пастуху. Я поставил ему условие, которое ни он и никто другой выполнить не смогут!
Встал палач утром, глядит, а около дворца стоят сорок всадников в пурпурной одежде, в золотых доспехах и на пегих конях.
Проснулся хаким, увидел всадников и удивился.
А пастух, дрожа от страха, пришел на заре к дворцу хакима. Обрадовался он несказанно, увидев всадников, и говорит хакиму:
-- Ну, хаким, я выполнил твое условие, отдавай мне свою дочь!
Делать нечего, посадил хаким свою дочь на лошадь, пастух взял повод и пошел домой.
Дома усадил он девушку на кулав, а сам с женой ошел в деревню.
Сидит девушка и вдруг видит, что с полки упала Тыква и подкатилась к ней.
Перепугалась девушка. А тыква раскололась, и из нее вышел красивый, статный юноша.
Пойдешь ли ты за меня замуж? -- спрашивает девушку Мехмед-хац, так звали юношу.
О да, клянусь аллахом!
-- Ну тогда свари скорей мне кофе. Только смотри не кипяти. Если кофе закипит, то нам с тобой разлука.
Девушка взяла кофейник, засыпала в него кофе и поставила на огонь. Засмотрелась она на Мехмед-хана, закипел кофе -- и Мехмед-хан в ту же минуту исчез, словно его и не было. Села девушка на кулав и горько заплакала.
Вернулись между тем пастух с женой, видят, девушка вся в слезах.
Что с тобой? -- спрашивают.
Да нет, ничего, я так просто! -- отвечает девушка. Попросила девушка пастуха сделать ей железные
сандалии и толстый железный посох. Пастух исполнил ее желание. Надела девушка сандалии, взяла в руки посох и пошла бродить по свету.
<<Буду я бродить по свету до тех пор, -- сказала она, -- пока не сотрутся мои сандалии и не переломится посох. После Мехмед-хана мне никто не нужен>>. Семь лет странствовала она по белому свету, но так и не нашла следов Мехмед-хана.
<<Вернусь-ка я в дом к отцу, -- решила она, -- и попрошу, чтобы он выстроил мне дворец на. перекрестке семи дорог. Во дворце устрою постоялый двор и буду приглашать всех путников -- давать им ночлег. и кормить их. А вместо денег пусть каждый рассказывает какую-нибудь историю. Быть может, я узнаю, что-нибудь о Мехмед-хане>>.
Так она и сделала. Когда дворец был выстроен, она наняла слуг и служанок, а сама, с подзорной трубой, села на крышу и стала смотреть на дорогу. Каждого путника, который проходил мимо дворца, приглашали зайти, угощали, а за это он должен был рассказывать какую-нибудь интересную историю.
Оставим пока девушку в ее дворце и послушаем об одном слепом человеке.
Этот слепой человек был очень беден. Ничего у него не было, был лишь единственный сын, его поводырь. Так вдвоем ходили они по деревням и кормились милостыней.
Однажды пришли они к реке, у реки возвышалась огромная скала.
-- Сынок, -- сказал слепой, -- сон одолевает меня, дайка я посплю, а ты постереги, чтобы ко мне не подкрались змеи.
Слепой уснул, а мальчик уселся рядом. Вдруг слышит в скале шум. Он взглянул, видит -- выкатилось из отверстия в скале ведро, подкатилось к реке, наполнилось и затем снова вкатилось в скалу.
Пораженный мальчик подошел к реке.
-- Валла! -- воскликнул он. -- Если это ведро по-
явится, снова, я: сяду в него, проникну в скалу и посмотрю, что там такое.
Ведро выкатилось снова. Мальчик сел в него и вкатился в скалу.
Оглянулся -- видит большую комнату с белыми мраморными стенами. В комнате стоит сорок постелей.
Мальчик спрятался под одной из них.
Вскоре он услышал шорох голубиных крыльев, и в комнату влетело сорок голубей. Все они сбросили с себя оперение и превратились в красивых, стройных юношей.
Каждый сел на свою постель. Один из юношей был чем-то сильно опечален.
Наступил вечер, в комнату вошла старая женщина и принесла ужин. Все сели за стол, кроме печального юноши. Подошла к нему старуха и говорит:
Мехмед-хан, не кручинься! Вот уже восьмой год, ты все горюешь и надрываешь мое сердце! Садись, поужинай!
Матушка, -- отвечал Мехмед-хан, -- оставь еду на столе, когда мне захочется, я поем!
Старуха вздохнула, поставила на стол еду и ушла. Утром все юноши снова обернулись голубями и улетели. Мальчик же прыгнул в ведро, которое стояло в углу комнаты и снова очутился возле слепого отца. Когда тот проснулся, мальчик взял его за руку, и они отправились дальше. Они дошли до перекрестка семи дорог и увидели дворец. Навстречу им из дворца вышла красивая девушка и пригласила их войти:
-- Здесь поблизости нет ни одной деревни, -- сказала она, -- зайдите и переночуйте, иначе придется вам остаться под открытым небом.
Путники с радостью согласились. Когда они поели, девушка обратилась к слепому: -- Ну, а теперь расскажи мне какую-нибудь историю.
-- Валла, не умею я рассказывать! -- сказал слепой.
Я расскажу, отец, -- вызвался мальчик. Отец толкнул его локтем.
Помалкивай, что ты там еще знаешь!

Позволь ему рассказать, отец, -- попросила девушка.
Ну ладно, пусть говорит, -- разрешил слепой, а
мальчик рассказал все, что произошло с ним на берегу реки и что он видел в скале.
Услышав этот рассказ, девушка вскочила и велела мальчику скорее отвести ее туда.
Пришли они к скале и стали ждать.
Вдруг из скалы выкатилось ведро.. Девушка прыгнула в него, и ведро вместе с нею вкатилось в скалу.
Забралась девушка под постель и притаилась там.
Вечером в комнату влетели голуби, сбросили оперение и обернулись юношами.
Девушка сразу же узнала Мехмед-хана.
Ночью, когда все уснули, она тихонько разбудила его.
Удивился Мехмед-хан и обрадовался.
-- Откуда ты пришла, и как ты сюда попала? Спрячься скорей, а то моя мать погубит тебя.
Девушка спряталась.
Утром Мехмед-хан сказался больным и остался дома. Целый день предавался он с девушкой любовным утехам и ласкам. Когда наступил вечер, Мехмед-хан сказал своей возлюбленной:
-- Вставай, убежим скорей отсюда, а то моя мать погубит тебя, она никогда меня отсюда не отпустит!
Они отправились в путь. Вечером старуха мать -- она была волшебница -- увидела, что нет Мехмед-хана. Поняла она, в чем дело, и бросилась за беглецами в погоню. Увидел ее издали Мехмед-хан, прочел заклинанье, обернулся пастухом, а невесту свою превратил в овцу.
Догнала их мать и сразу же догадалась, что передней Мехмед-хан с невестой.
-- Послушай, Мехмед-хан, -- сказала она, -- ты все равно не уйдешь от меня. Прими свой облик. Если я увижу, что твоя невеста не так красива, как ты, то я превращу ее в прах, если же она окажется красивее тебя,то я благословлю вас.
Когда девушка приняла свой облик, волшебница подивилась ее красоте, соединила их руки и сказала:
-- Живите друг другу на радость!
Три яблока упали с неба: одно -- рассказчику, другое -- слушателю, а третье -- тому, кто потрудился и записал сказку.


 Сказка о Жирафике Мухоморчике

Однажды волшебным Рождественским утром в заснеженном лесу, под одной
тяжелой сосновой веткой из большого сугроба показались чьи-то маленькие
беленькие
рожки. Сестрички-Белочки, которые жили на этой сосне с интересом наблюдали
за маленьким чудом и гадали, кто бы это мог быть? Синички, которые сидели
на соседней ветке мигом полетели разносить интересное известие всем жителям
леса. И вскоре возле дерева оказалась вся лесная братва! Звери боялись
потревожить сугроб и даже Старый Большой Лось , который разбил своими рогами не одно
лобовое стекло видавший в своём лесу многое, слегка замешкался! Но
любопытство взяло верх и он подошел к сугробу поближе. Своими большими раскатистыми
рогами слегка он растормошил его и все с удивлением увидели , как из под
снега
начинает появляться странное, дрожащее , не то от холода, не то от страха
создание красного цвета. Возглас удивления прокатился по толпе зверей! Кто
это?
А тем временем найдёныш , который до этого крепко спал под теплым снежным
одеялом, перепуганными глазками смотрел на удивленную толпу. Он пытался
вспомнить,
как он мог здесь оказаться?! Или это все ещё сон? Последнее, что он помнил,
это то,что он, Маленький Жирафик, залезал в мешок к Деду Морозу вместе с
другими
игрушками, чтобы стать новогодним подарком маленькой девочке. И как же
случилось, что он оказался здесь, в незнакомом лесу ? Видимо старый мешок
Деда Мороза
за время дальнего пути прохудился и он выпал! Надо бить тревогу!Маленькая
девочка останется без подарка!
Жирафик быстро отряхнулся от снега и с волнением рассказал свою историю
лесным жителям. Они внимательно его выслушали и решили немедленно
действовать!
Всей гурьбой побежали к Мудрой Тётушке Сове , у которой был лесной телефон,
чтобы срочно звонить Деду Морозу. Тётушка Сова, не часто видевшая у себя так
много зверей, немного опешила, но с радостью разрешила позвонить, ведь дело
было сверхважное , да и Жирафы не каждый день в их лесу появляются! Довольно
быстро решив эту проблему по телефону, звери пошли провожать Жирафика на
встречу к Оленям, которых послал Дед Мороз за малышом.
За время недолгой дороги зверята успели раззнакомиться и подружиться. Они
узнали, что на свете есть ещё очень много других интересных и необычных
животных.
Но вот пришла минута расставания, хозяева леса пожелали Жирафику
счастливого пути и немножко с тоской смотрели ему вслед. И даже белый снег
не торопился
таять на короткой шорстке Жирафика, желая подольше оставлять на нем память
леса, делая похожим его на мухоморчика...